普通話考試,普通話專業學校,普通話學習網–資識語言培訓
普通話課程 外語課程
普通話考試

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

普通話專業學校 普通話專業學校 普通話專業學校 普通話專業學校 普通話專業學校 普通話專業學校 普通話專業學校 普通話專業學校 普通話專業學校 普通話學習網 普通話學習網 普通話學習網 普通話學習網 普通話學習網 普通話學習網 普通話學習網 普通話學習網 普通話學習網 普通話學習網 普通話學習網 普通話學習網 普通話學習網
普通話考試 普通話考試
普通話考試 普通話考試 普通話考試 普通話考試
普通話專業學校 普通話專業學校 普通話專業學校 普通話專業學校

1. 怎樣學好普通話?

怎樣才能又快又好地學習普通話呢? 首先讓我們瞭解香港人學習普通話時遇到的問題。第一,是廣東話和普通話在發音上的不同,普通話的一些發音是廣東話裡沒有的,例如普通話有舌面音、翹舌音和平舌音之分,廣東話沒有;粵語也沒有第三聲和兒化;還有,就是粵語也有鼻音和前後鼻韻母,但香港人常常讀"懶音",在學習普通話時,我們要注意和改善。 第二,是廣東話和普通話的字音搭配差異,有時候,就是廣東話和普通話有接近的音節,搭配的字不一定相同,例如:"你真棒bang4",不少學員以為廣東話的"棒"字讀paang5,普通話也會讀接近的pang4,所以就錯讀成"你真胖",鬧出笑話了。 第三,是廣東話和普通話在詞彙和語法上的差異,例如:廣東話的"宵(消)夜",在普通話說"夜宵";廣東話說"我走先",普通話要說"我先走了"。

知道以上的難點,還要多聽多說,才會有進步,以下是一些提議:

  • 利用錄音機(或手機、電腦)朗讀課文,錄音練習。
  • 不知道發音的字,可以查字典或辭典,找出讀音。
  • 用筆記本記下常常讀錯或忘記發音的字詞,經常複習。
  • 多聆聽普通話的新聞報道和節目。
  • 為自己創造多說普通話的機會,例如跟說普通話的鄰居或同事交朋友。

    回到頁首
  • 2. 不學拼音可以學好普通話嗎?

    不學拼音,不是不可能學普通話的。有些人靠長期浸沉在一個語言環境,例如留學,或者靠濃厚的興趣,例如長時間看電視劇並模仿發音,可以不學拼音學會普通話。

    可是不論用什麼方法,你還是要掌握基本語音知識:要分辨四個聲調的差別,還要知道怎麼去分辨翹舌音,怎麼讀好後鼻韻母等等。普通人是很難光靠看口型和聆聽去瞭解和掌握以上的技巧,更不用說把它們讀得更精確標準了。

    另外普通話和粵語的發音跟單字的搭配並不相同,如果要說明一個字的讀音,不靠拼音,只好利用同音字,例如:"微"的發音是同音字"威",可是有些字難以光靠同音字解釋發音,如果我們告訴您:"窘"的同音字是"迥"和"炯",你明白他們的發音嗎?也許您能勉強靠導師或錄音的幫助學習,但總比不上拼音符號那麼方便。學習拼音符號,能為你增加一種自學工具,何樂而不為呢? 很多香港人學習粵語和英語時都沒有學拼音,所以抗拒拼音是可以理解的。但不管你學不學拼音也好,以上的語音知識和字音搭配,都是學習普通話時必須注意的。

    回到頁首

    3. 大陸和台灣的普通話有什麼不同?

    單就名稱來說,大陸的規範語言叫普通話,台灣的叫國語。由於各自發展的歷史不同,它們在發音和用詞上,並非完全一致。

    發音上,國語沒有輕聲和兒化的概念,例如形容物件的"東西",國語不讀輕聲。另外,有一些字詞的發音也不同,例如深圳,普通話讀Shen1zhen4 國語讀Shen1jun4。普通話也把一些字的讀音重新規範,例如:星期(普)xing1qi1(國)xing1qi2、兄弟(普)xiong1di4(國)xiong2di4、危險(普)wei1xian3(國) wei2xian3。

    用詞的差別更大,例如:熊貓(普)──貓熊(國)、出租車(普)──計程車(國);有些詞語同形異義,例如:"窩心"在台灣是"讓人感到心裡溫暖",普通話是"因受到委屈或侮辱後不能表白或發洩而心裡苦悶"。我們在使用時必須小心。

    回到頁首

    4. 北京話就是普通話嗎?

    普通話的定義是「以北京語音為標準音,以北方話為基礎方言、以典範的現代白話文著作為語法規範。」可是北京話不等於普通話,兩者還是有差別的。

    普通話是在北京方言的基礎上,是經過規範和加工,「基本上是北京方言減去帶極端口語味道的地方特徵」,使它方便全國人民學習和應用。

    北京話有很多方言詞語和土話,例如"撒丫子,貓兒膩"就是北京土語而不是普通話。另外,北京話的口音比較濃。

    回到頁首

    5. 詞典裡拼音符號之間的圓點是什麼意思?

    簡單來說,那個小圓點是用來標注輕聲和輕讀詞語的。

    普通話的輕聲詞語,例如"桌子",詞典上的拼音是zhuo1‧zi,"子zi"字上面沒有標注聲調,表示這是個輕聲音節,必須讀輕聲。

    另外,例如:看見"kan4‧jian4",在"見jian4"字上面標注聲調,也在前面加一圓點,這些詞語的後一個字一般輕讀,但也可讀出原來聲調,也就是說"看見"可讀"kan4jian"或"kan4jian4"。(口語時多輕讀kan4jian)

    回到頁首

    6. 粵語"蘇州過後無艇搭",應該怎麼說?

    很多廣東話的詞句,尤其是熟語,是不可以按字面直接翻譯的。例如"蘇州過後無艇搭",較接近的是"過了這個村,就沒有這個店",比喻不能錯過機會的意思。

    回到頁首

    7. 深圳人不知道 "塑料袋", 卻說"膠袋",是老師教錯了嗎?

    老師沒教錯,香港話的"膠袋",普通話規範詞的確是"塑料袋"。至於為什麼有些深圳人說是"膠袋",相信是受香港人的影響。

    我國地廣人多,各地人民受自己的方言影響,所以對規範語的掌握也不一樣,加上港臺電視劇的流行,部分內地人會先入為主,不自覺地學了港式普通話也不知道。

    學習時,我們固然要明確地分辨哪些是規範語哪些不是,但我們學習普通話不光是為了學業和公開考試,也是為了在生活上跟別人溝通,所以我們也應該抱著開放的心態去聆聽和應用,並理解各地的文化差異,如果使用規範語對方不明白的話,可以嘗試其它的詞匯溝通。

    回到頁首

    8. 參加哪一個普通話的公開考試比較好?

    選擇考哪個考試,視乎您的實際需要。先談談兩個考試的分別:

    範圍及要求:
    香港考評局的普通話水平測試
    http://www.hkeaa.edu.hk/tc/ipe/tpp/

    由香港考評局舉辦,為中級或以上的普通話學習人士而設。範圍包括聆聽理解、筆試(拼音及譯寫)和口試。建議考生必須掌握漢語拼音或國語注音,並能閱讀繁體中文。考試內容每年不同,但沒有備試內容。考評局提供其中數年考卷發售,供考生參考。

    國家語委普通話水平測試
    http://www.hku.hk/peac/html/c_index.html
    http://www.fed.cuhk.edu.hk/~pth/psc.php

    由國家語言文字工作委員會舉辦,分別與本港多家大專院校合辦,是一個純口語測試,考生不認識漢語拼音也可應考。範圍包括朗讀字詞、文章、語法判斷和命題說話等,有關方面特推出了普通話水平測試實施綱要一書,供考生備試。由於共有60篇朗讀文章和30道命題說話題,即便是以普通話為母語的人士,大部分也不會不備試就應考。

    認受性:
    國家語委普通話水平測試是全國性考試,對象包括廣播人員、公務員及教師,共分為三級六等,以評定考生水平,成績受全國及海外認可。 香港考評局普通話水平測試,在香港受認可。(但不代表內地機構不會認可,只是到現在考評局跟內地還沒有明文保證而已)。

    形式、價錢和次數:
    香港考評局普通話水平測試每年舉行一次,約3-4月接受報名, 7月考試 (多分兩天進行聆聽筆試和口試) ,人數不限。形式與會考接近,時間上筆試及聆聽共一小時,口試約十分鐘(沒包括候試及準備考卷時間),2010年的費用是全三項測試 HK$920,考生可以只報考部分試卷,價錢也不同。成績約於10月寄給考生,並包括證書。

    國家語委普通話水平測試在香港由不同大專院校舉辦,部分公開予公眾報考,一年約2-4次,但不同院校的名額不同,須於數月前報名。一般是面測(一名考生對兩至三名考官),時間約15分鐘(準備時間15分鐘),一天內完成。部分院校更提供電腦測試(10-20人同時在電腦室內,按提示答題並被錄音,錄音內容將寄送內地由測試員評核)。各院校的收費不同,一般約$900-1,000,費用已包括證書,而其學生、教職員或有折扣優惠。成績約於數月後公佈,證書處理方面各院校不同,但國家語委的證書必須考生另外附費申請。

    您可根據你的情況,例如對證書的急切性、有沒有足夠時間備試、希望反映的水平(要不要僱主瞭解您的聆聽及譯寫能力)、對成績的要求等等因素,考慮報考哪個考試。

    回到頁首
    普通話專業學校
    Tag:普通話考試普通話專業學校普通話學習網
    普通話專業學校 普通話專業學校 普通話專業學校 普通話專業學校 普通話專業學校 普通話專業學校 普通話專業學校 普通話專業學校 普通話專業學校
    主頁有關資識資識課程入學測試普通話水平測試面試準備學員發問好書推薦資識語言培訓聯絡我們網站地圖
    專業普通話公司普通話私人普通話教師普通話培訓普通話課程職業普通話企業培訓企業課程中小學課程普通話學習普通話普通話應試普通話水平測試
    企業普通話普通話導師普通話班普通話字典實用普通話普通話考試普通話專業學校普通話學習網小組課程普通話拼音普通話研習社普通話補習學習普通話
    英語課程兒童普通話課程英文課程普通話興趣班國家語委普通話水平測試國語普通話發音學普通話