8. 參加哪一個普通話的公開考試比較好?
選擇考哪個考試,視乎您的實際需要。先談談兩個考試的分別:
範圍及要求:
香港考評局的普通話水平測試
http://www.hkeaa.edu.hk/tc/ipe/tpp/
由香港考評局舉辦,為中級或以上的普通話學習人士而設。範圍包括聆聽理解、筆試(拼音及譯寫)和口試。建議考生必須掌握漢語拼音或國語注音,並能閱讀繁體中文。考試內容每年不同,但沒有備試內容。考評局提供其中數年考卷發售,供考生參考。
國家語委普通話水平測試
http://www.hku.hk/peac/html/c_index.html
http://www.fed.cuhk.edu.hk/~pth/psc.php
由國家語言文字工作委員會舉辦,分別與本港多家大專院校合辦,是一個純口語測試,考生不認識漢語拼音也可應考。範圍包括朗讀字詞、文章、語法判斷和命題說話等,有關方面特推出了普通話水平測試實施綱要一書,供考生備試。由於共有60篇朗讀文章和30道命題說話題,即便是以普通話為母語的人士,大部分也不會不備試就應考。
認受性:
國家語委普通話水平測試是全國性考試,對象包括廣播人員、公務員及教師,共分為三級六等,以評定考生水平,成績受全國及海外認可。
香港考評局普通話水平測試,在香港受認可。(但不代表內地機構不會認可,只是到現在考評局跟內地還沒有明文保證而已)。
形式、價錢和次數:
香港考評局普通話水平測試每年舉行一次,約3-4月接受報名, 7月考試 (多分兩天進行聆聽筆試和口試) ,人數不限。形式與會考接近,時間上筆試及聆聽共一小時,口試約十分鐘(沒包括候試及準備考卷時間),2010年的費用是全三項測試 HK$920,考生可以只報考部分試卷,價錢也不同。成績約於10月寄給考生,並包括證書。
國家語委普通話水平測試在香港由不同大專院校舉辦,部分公開予公眾報考,一年約2-4次,但不同院校的名額不同,須於數月前報名。一般是面測(一名考生對兩至三名考官),時間約15分鐘(準備時間15分鐘),一天內完成。部分院校更提供電腦測試(10-20人同時在電腦室內,按提示答題並被錄音,錄音內容將寄送內地由測試員評核)。各院校的收費不同,一般約$900-1,000,費用已包括證書,而其學生、教職員或有折扣優惠。成績約於數月後公佈,證書處理方面各院校不同,但國家語委的證書必須考生另外附費申請。
您可根據你的情況,例如對證書的急切性、有沒有足夠時間備試、希望反映的水平(要不要僱主瞭解您的聆聽及譯寫能力)、對成績的要求等等因素,考慮報考哪個考試。 回到頁首 |